Sito ufficiale Noebis Pharma · Spedizione gratuita da €49,90 · Tracking incluso

Nel quadro europeo delle indicazioni sulla salute, l’acqua dispone di due claim autorizzati: riguardano il mantenimento delle normali funzioni fisiche e cognitive e della normale regolazione della temperatura corporea. Per entrambi il consumatore deve essere informato che l’effetto si ottiene con almeno 2 litri di acqua al giorno, considerando tutte le fonti. La condizione del claim non coincide con una prescrizione di bere due litri di sola acqua in bottiglia, né autorizza a trasferire le due frasi a qualsiasi integratore da sciogliere.

I due claim autorizzati

Il Regolamento (UE) n. 432/2012 (testo consolidato) contiene queste indicazioni:

  1. “L’acqua contribuisce al mantenimento di funzioni cognitive e fisiche normali.”
  2. “L’acqua contribuisce al mantenimento della normale regolazione della temperatura corporea.”

Per entrambi valgono le stesse condizioni:

  • il claim va accompagnato dall’informazione che l’effetto si ottiene con l’assunzione giornaliera di almeno 2,0 litri di acqua sotto qualunque forma;
  • può essere usato solo per acque conformi alla normativa europea sulle acque minerali naturali (direttiva 2009/54/CE) e/o sulle acque destinate al consumo umano (direttiva 98/83/CE, oggi sostituita dalla direttiva (UE) 2020/2184).

Il parere scientifico di riferimento è dell’EFSA (EFSA Journal 2011;9(4):2075).

“Sotto qualunque forma”: cosa significa

L’espressione normativa «da tutte le fonti» comprende l’acqua bevuta direttamente, quella contenuta nelle altre bevande e l’umidità degli alimenti, come frutta, verdura, yogurt, zuppe o altre preparazioni. È un punto importante: per capire l’apporto idrico totale non bisogna sommare soltanto i bicchieri. Non è nemmeno corretto interpretare la condizione del claim come invito a bere molto indipendentemente da età, condizioni cliniche o fabbisogni personali.

Per dare un riferimento, l’EFSA ha indicato come assunzione adeguata di acqua totale per gli adulti circa 2,0 litri al giorno per le donne e 2,5 litri per gli uomini, considerando però anche l’acqua contenuta negli alimenti (che copre indicativamente una quota del 20-30%). I fabbisogni aumentano con caldo, attività fisica intensa, febbre, gravidanza e allattamento.

Perché questi claim sono rilevanti anche per gli integratori

I claim sull’acqua sono riservati alle acque, non a bustine o compresse. Ma il tema tocca gli integratori da vicino, per due motivi:

  • molti integratori in polvere (sali minerali, magnesio, potassio) vanno sciolti in acqua, e l’etichetta indica il volume da usare: seguirlo aiuta anche a bere;
  • alcune fibre, come glucomannano, gomma di guar o pectine, hanno l’avvertenza obbligatoria di essere assunte con abbondante acqua, per il rischio di soffocamento.

Cosa questi claim non dicono

  • Non dicono che bere di più “depura”, “drena” o “elimina le tossine”: sono espressioni non autorizzate.
  • Non dicono che bere acqua “fa dimagrire”.
  • Non promettono di migliorare le prestazioni mentali oltre il normale: parlano di mantenimento di funzioni normali.
  • Non implicano che più acqua sia sempre meglio: in alcune condizioni di salute (per esempio malattie renali o cardiache) l’apporto di liquidi va definito con il medico.

Consigli pratici

Due litri del claim e fabbisogno individuale: due concetti distinti

La quantità di almeno 2,0 litri associata alle due indicazioni autorizzate è una condizione per l’utilizzo del claim nei termini stabiliti dalla normativa. I valori di riferimento nutrizionali sono un’altra cosa: descrivono gli apporti che, in particolari condizioni, vengono considerati adeguati per gruppi di popolazione. Nel parere EFSA Journal 2010;8(3):1459 l’assunzione adeguata di acqua totale per gli adulti è stimata in 2,0 L al giorno per le donne e 2,5 L per gli uomini. Questi valori comprendono l’acqua degli alimenti e delle bevande e si riferiscono a temperatura ambientale moderata e attività fisica moderata. Non sono soglie sotto le quali ogni persona è disidratata né obiettivi da applicare rigidamente a chiunque.

Un clima molto caldo, una sudorazione intensa o particolari condizioni fisiologiche possono modificare le perdite e il fabbisogno. Anche età, composizione della dieta e assunzione di liquidi attraverso alimenti contribuiscono al bilancio idrico. Per alcune persone, soprattutto in presenza di patologie renali o cardiache che richiedono una gestione specifica dei liquidi, indicazioni generali di aumento dell’apporto potrebbero non essere appropriate. La scelta individuale va quindi distinta dalla frase che un produttore può utilizzare commercialmente per un’acqua conforme.

Quanta acqua totale considera adeguata l’EFSA?

La tabella seguente riporta alcuni valori di assunzione adeguata dell’acqua totale pubblicati dall’EFSA. Sono valori di riferimento per gruppi di popolazione, non quantità di sola acqua da bere in bottiglia. Per i lattanti valgono anche le specificità dell’allattamento e dell’alimentazione infantile; non è corretto utilizzare una tabella riassuntiva come consiglio per aggiungere acqua alla dieta di un neonato. I dati sono riportati per aiutare a interpretare le differenze fra età e condizioni, non per sostituire una consulenza sanitaria.

Gruppo Acqua totale: assunzione adeguata EFSA Nota
Adulti, donne 2,0 L al giorno Alimenti e bevande insieme
Adulti, uomini 2,5 L al giorno Alimenti e bevande insieme
Ragazzi 9–13 anni 2,1 L al giorno Valore di gruppo, non prescrizione individuale
Ragazze 9–13 anni 1,9 L al giorno Valore di gruppo, non prescrizione individuale
Gravidanza Circa 2,3 L al giorno Stima media nel contesto EFSA
Allattamento Circa 2,7 L al giorno Valore orientativo con esigenze aggiuntive

Il Knowledge Gateway della Commissione europea rende confrontabili questi riferimenti con altre raccomandazioni. La diversità dei valori non significa che l’acqua possieda effetti differenti secondo il sesso: riguarda stime di apporto adeguato per gruppi con caratteristiche e perdite mediamente differenti. Nel linguaggio comune i due litri vengono spesso presentati come una regola universale, ma il testo scientifico di riferimento ha un significato più preciso.

Come calcolare l’apporto di acqua senza sommare soltanto i bicchieri

L’acqua arriva attraverso più fonti: acqua potabile, acqua minerale, tè, caffè, latte, brodi e altri liquidi, oltre alla quota contenuta negli alimenti. Per comprendere un esempio semplice, immaginiamo una giornata in cui una persona abbia bevuto 1,2 litri di acqua, 300 mL di altre bevande e assunto cibi che nel complesso apportano circa 600 mL di acqua. L’apporto totale stimato sarebbe di 2,1 L. I numeri sono puramente illustrativi: nella pratica la quantità contenuta negli alimenti dipende da porzioni e preparazioni, e non è necessario calcolare ogni millilitro nella vita quotidiana.

Una dieta ricca di frutta, verdura e preparazioni con elevato contenuto di acqua può contribuire in modo significativo; una giornata in cui prevalgono alimenti asciutti può presentare una distribuzione diversa. Per chi legge l’etichetta, il punto fondamentale è capire che la formula «da tutte le fonti» riguarda l’acqua totale introdotta, non l’obbligo di bere due litri aggiuntivi a quanto già assunto. Anche la ripartizione nel corso della giornata può essere più confortevole rispetto al tentativo di concentrare grandi quantità di liquidi in poco tempo.

La qualità dell’acqua e le condizioni per i claim commerciali

Le due indicazioni autorizzate non possono essere trasferite liberamente a qualsiasi alimento o prodotto che contenga acqua. La voce pertinente dell’allegato del Regolamento (UE) 432/2012 riserva l’impiego alle acque conformi alle discipline europee richiamate, comprese le acque minerali naturali e le acque destinate al consumo umano. La vecchia direttiva 98/83/CE, citata nel testo storico della voce, è stata abrogata dalla Direttiva (UE) 2020/2184, con effetto dal 13 gennaio 2023; la stessa direttiva prevede come leggere i rinvii alla disciplina abrogata. Per gli operatori italiani la normativa di recepimento va considerata insieme agli atti europei pertinenti.

Non è corretto affermare che un apparecchio domestico di trattamento delle acque renda automaticamente utilizzabili gli stessi claim per l’acqua trattata. L’Istituto Superiore di Sanità distingue le indicazioni autorizzate per le acque nelle condizioni previste dalle promesse di prevenzione o trattamento delle malattie attribuite a particolari dispositivi di trattamento domestico. La conformità microbiologica e chimica dell’acqua e la liceità di una comunicazione pubblicitaria sono questioni differenti: una bottiglia con etichetta accattivante non dimostra, da sola, effetti terapeutici.

Acqua minerale, acqua potabile e minerali disciolti

Le acque possono differire per composizione minerale, origine e caratteristiche organolettiche. L’eventuale quantità di calcio, magnesio, sodio e altri sali presenti si legge sulle informazioni della specifica acqua, senza presumere che tutte le acque minerali siano equivalenti. In un articolo dell’ISS sulla composizione e sulle funzioni dell’acqua vengono illustrati esempi di sali minerali disciolti e la variabilità fra territori. La presenza di un minerale non significa che l’acqua possa vantare automaticamente qualunque claim relativo a quel nutriente: anche le indicazioni nutrizionali e sulla salute hanno condizioni precise.

Un consumatore può scegliere un’acqua per caratteristiche di gusto o composizione, ma non è necessario trasformare ogni differenza in una graduatoria assoluta di salute. Un’acqua potabile conforme alla legislazione applicabile svolge le proprie funzioni anche quando non proviene da una bottiglia costosa. Per esigenze nutrizionali specifiche, per esempio quando occorre limitare il sodio, è utile leggere la composizione del prodotto e seguire eventuali indicazioni mediche personalizzate.

Sport, caldo e sudorazione: acqua e sali non sono la stessa cosa

Durante uno sforzo fisico intenso o in ambienti caldi, l’organismo perde acqua attraverso il sudore e in misura variabile anche elettroliti. La quantità di liquidi da reintegrare dipende dalle condizioni ambientali, dalla durata dell’attività, dalla sudorazione individuale e dall’apporto alimentare. Non è corretto pensare che ogni perdita debba essere compensata con un integratore di minerali, così come non è appropriato consigliare indiscriminatamente grandi quantità di acqua in breve tempo. Anche l’assunzione eccessiva di acqua rispetto alle perdite può essere problematica in circostanze particolari, soprattutto durante attività di lunga durata.

I claim sulle bevande contenenti carboidrati ed elettroliti seguono condizioni autonome e non sono equivalenti a quelli autorizzati per l’acqua. Un prodotto in bustine sciolto in un bicchiere non può appropriarsi delle due indicazioni riservate alle acque conformi soltanto perché viene preparato con acqua. Sul blog Noebis è disponibile un approfondimento sulle bevande per lo sport e sui claim relativi a carboidrati ed elettroliti, che aiuta a distinguere sostanze, formulazioni e condizioni d’uso.

Acqua e integratori in polvere: seguire la preparazione indicata

Per alcuni integratori in polvere, la quantità d’acqua consigliata serve a ottenere una soluzione o dispersione con caratteristiche adeguate a gusto, concentrazione e impiego previsto. Non è una quantità intercambiabile: modificare arbitrariamente il volume può influire sulle caratteristiche della preparazione, anche quando l’apporto di nutrienti rimane lo stesso. Le istruzioni sulla confezione devono essere lette insieme alla porzione giornaliera indicata, soprattutto se sono presenti componenti particolarmente concentrati o difficili da disperdere.

Alcuni ingredienti fibrosi presentano inoltre avvertenze specifiche per il loro comportamento a contatto con l’acqua. Per esempio, determinate indicazioni UE sulle pectine prevedono informazioni sul consumo con abbondante acqua e sul rischio di soffocamento in condizioni particolari. Le formulazioni e le avvertenze vanno però esaminate per l’ingrediente e per la categoria di prodotto pertinenti: non si deve applicare la stessa dicitura a tutti gli integratori in polvere senza verificarne la fonte normativa.

Segnali quotidiani e limiti delle valutazioni fai-da-te

La sete, le condizioni di caldo e l’intensità dell’attività fisica possono aiutare una persona sana a orientarsi nel consumo di liquidi, ma non forniscono da soli una misura esatta dello stato di idratazione. Anche il colore delle urine può variare per alimenti, integratori, farmaci e altre circostanze, e non dovrebbe essere usato come test medico isolato. Chi pratica attività prolungate, chi vive in condizioni ambientali estreme o chi assume medicinali che possono influire sul bilancio idrico può aver bisogno di indicazioni differenti dalla media della popolazione.

In caso di sintomi importanti come confusione, debolezza marcata, difficoltà a mantenere liquidi o segni compatibili con una condizione acuta, il tema non è raggiungere una cifra giornaliera indicata su un sito: è cercare la valutazione sanitaria appropriata. Le informazioni generali sull’acqua devono rimanere strumenti di educazione alimentare, non sostituire le indicazioni fornite per condizioni cliniche individuali.

Checklist per leggere correttamente un claim sull’acqua

  1. Identificare il prodotto. Verificare che l’indicazione sia utilizzata sull’acqua che soddisfa i requisiti applicabili, non su un integratore qualsiasi.
  2. Leggere la frase. L’indicazione riguarda il mantenimento di funzioni normali, non la cura o la prevenzione di malattie.
  3. Controllare la condizione. Dev’essere fornita l’informazione sui 2,0 L al giorno provenienti da tutte le fonti.
  4. Separare i riferimenti. Il dato dei 2,0 L del claim è distinto dalle assunzioni adeguate EFSA riferite ai gruppi di popolazione.
  5. Non aggiungere liquidi automaticamente. Gli alimenti contribuiscono già all’apporto idrico totale.
  6. Considerare il contesto. Caldo, esercizio, età e condizioni mediche possono modificare le esigenze.
  7. Controllare le promesse. Termini come «cura», «detox» o «previene tutte le malattie» non derivano dai due claim autorizzati.

Domande frequenti sui due litri e sulle indicazioni UE

I due litri devono essere bevuti tutti come acqua naturale?

No. La condizione dei claim considera acqua proveniente da tutte le fonti, comprendendo quella delle altre bevande e degli alimenti. Non implica di bere due litri aggiuntivi rispetto a ciò che si introduce già con la dieta.

Le donne e gli uomini hanno lo stesso valore EFSA?

No. Per gli adulti, nelle condizioni studiate, l’EFSA ha indicato assunzioni adeguate di acqua totale pari a 2,0 L al giorno per le donne e 2,5 L per gli uomini. Sono riferimenti di popolazione e non prescrizioni per ogni singola persona.

Un integratore disciolto in acqua può riportare i due claim autorizzati per l’acqua?

La sola presenza di acqua nella preparazione non consente di trasferire all’integratore i claim riservati alle acque che soddisfano i requisiti applicabili. Ogni eventuale indicazione commerciale sulla formula va verificata separatamente alla luce degli ingredienti e delle condizioni normative.

Bere più di due litri porta sempre più benefici?

No. Il bilancio idrico dipende da perdite, alimentazione, attività e condizioni individuali. In alcune situazioni è necessario regolare l’apporto con indicazioni sanitarie specifiche, e quantità eccessive concentrate in poco tempo possono essere inappropriate.

In sintesi

L’acqua ha due claim autorizzati: mantenimento di funzioni cognitive e fisiche normali e mantenimento della normale regolazione della temperatura corporea. Entrambi valgono con almeno 2 litri al giorno assunti sotto qualunque forma e solo per acque conformi alla normativa europea.

Fonti

  • Regolamento (UE) n. 432/2012 della Commissione, testo consolidato, allegato: voci “Acqua”.
  • EFSA NDA Panel, EFSA Journal 2011;9(4):2075 (claim sull’acqua).
  • EFSA NDA Panel, Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water, EFSA Journal 2010;8(3):1459.

Contenuto divulgativo: non sostituisce il parere del medico.

Approfondimento correlato: bevande per lo sport, i claim EFSA su soluzioni di carboidrati ed elettroliti.