Le bevande per lo sport non sono tutte equivalenti: un’acqua aromatizzata, una miscela di sali minerali e una soluzione con carboidrati ed elettroliti possono avere composizioni e finalità molto diverse. La normativa europea prevede tre specifiche indicazioni sulla salute riferite a due categorie di soluzioni: due claim riguardano le soluzioni di carboidrati-elettroliti; un terzo riguarda soluzioni di carboidrati destinate a persone adulte allenate durante esercizi intensi e prolungati.
La differenza non è una sfumatura pubblicitaria. Per utilizzare le indicazioni autorizzate occorre rispettare requisiti su energia, tipo di carboidrati, quantità di sodio, osmolalità e, per il terzo claim, grammi di carboidrati assunti per ora. Vediamo come leggere queste condizioni senza trasformare una bevanda generica in un prodotto dalle prestazioni non dimostrate.

Bevanda sportiva, soluzione di elettroliti e soluzione di carboidrati: cosa cambia
L’espressione “bevanda sportiva” è di uso comune e non identifica, da sola, una composizione unica. Alcune formulazioni contengono acqua e aromi, altre apportano sodio e altri minerali, altre ancora includono zuccheri o polimeri del glucosio. In etichetta, la presenza di una parola come isotonica, energy o recovery non dimostra automaticamente che siano soddisfatte le condizioni di un’indicazione sulla salute europea.
La categoria regolatoria soluzioni di carboidrati-elettroliti considera la presenza contemporanea di carboidrati, sodio e un intervallo definito di osmolalità. La categoria soluzioni di carboidrati richiamata dal claim del 2021, invece, si concentra sui tipi e sui grammi di carboidrati che le istruzioni d’uso consentono di assumere in un’ora durante un’attività fisica con caratteristiche precise.
È quindi possibile che un prodotto commercialmente proposto per l’attività fisica non sia idoneo a nessuno dei tre claim. Il fatto che una confezione contenga magnesio o potassio non sostituisce i requisiti specifici previsti per le soluzioni di carboidrati-elettroliti.
I due claim per le soluzioni di carboidrati-elettroliti
Il Regolamento (UE) n. 432/2012 autorizza due indicazioni distinte per le soluzioni di carboidrati-elettroliti, entrambe valutate nel quadro del parere EFSA Journal 2011;9(6):2211. La prima riguarda il mantenimento delle prestazioni di resistenza durante esercizio di resistenza prolungato; la seconda riguarda un maggiore assorbimento di acqua durante l’esercizio fisico. Sono due rapporti fisiologici diversi, anche se condividono gli stessi requisiti compositivi.
Non è corretto riassumerli dicendo che qualunque bevanda “dà più forza” o “idrata meglio dell’acqua in ogni situazione”. Il testo autorizzato si riferisce a soluzioni con caratteristiche definite, nelle condizioni dell’esercizio fisico indicate. I messaggi assoluti o estesi a tutte le attività quotidiane andrebbero oltre la relazione descritta nella norma.
Le quattro condizioni da soddisfare contemporaneamente
- Energia proveniente dai carboidrati: la soluzione deve apportare 80–350 kcal per litro dai carboidrati.
- Tipologia dei carboidrati: almeno il 75% dell’energia deve derivare da carboidrati che inducono una risposta glicemica elevata, come glucosio, polimeri del glucosio e saccarosio.
- Contenuto di sodio: la concentrazione deve essere compresa fra 20 e 50 mmol/L, equivalenti a circa 460–1.150 mg di sodio per litro.
- Osmolalità: la bevanda deve avere un valore compreso tra 200 e 330 mOsm/kg di acqua.
Questi requisiti si applicano insieme. Rispettare soltanto la concentrazione di sodio, o soltanto la quantità di carboidrati, non consente di sostenere che una formulazione sia conforme. La verifica dell’osmolalità, inoltre, non può essere effettuata leggendo soltanto il numero di grammi di zuccheri riportato nella dichiarazione nutrizionale.
Come leggere correttamente i numeri sulla bevanda
I valori delle condizioni d’uso sono espressi per litro o per chilogrammo di acqua: è fondamentale non confonderli con i numeri riportati in una bottiglia da 500 ml o in una bustina da diluire. A titolo esclusivamente aritmetico, 80–350 kcal/L derivanti da carboidrati equivalgono, usando il fattore energetico convenzionale di 4 kcal/g, a circa 20–87,5 g di carboidrati per litro. Questo calcolo non dimostra che una bevanda rientri nei restanti requisiti.
Analogamente, l’intervallo di sodio di 460–1.150 mg/L corrisponde a circa 230–575 mg in mezzo litro della soluzione preparata. Il riferimento è al sodio, non al peso del cloruro di sodio: scrivere 1.000 mg di sale e 1.000 mg di sodio come se fossero la stessa quantità sarebbe un errore. Il sodio è solo una parte della massa del sale comune.
| Parametro | Condizione UE per i due claim | Errore comune |
|---|---|---|
| Energia dei carboidrati | 80–350 kcal/L | Leggere il valore di una bottiglia da 500 ml come se fosse per litro. |
| Carboidrati a risposta glicemica elevata | Almeno 75% dell’energia | Assumere che qualunque carboidrato o edulcorante soddisfi il requisito. |
| Sodio | 20–50 mmol/L, cioè 460–1.150 mg/L | Confondere mg di sodio e mg di sale. |
| Osmolalità | 200–330 mOsm/kg d’acqua | Equiparare osmolalità e semplice concentrazione di zucchero. |
Un ulteriore aspetto pratico riguarda i prodotti in polvere. Per interpretare correttamente un’indicazione non basta valutare la composizione della polvere asciutta: la bevanda ricostituita secondo le istruzioni del fabbricante deve avere le caratteristiche previste. Cambiare arbitrariamente la quantità di acqua modifica le concentrazioni e può portare fuori dagli intervalli dichiarati.
Osmolalità, sodio e carboidrati: perché sono parametri differenti
L’osmolalità descrive la concentrazione delle particelle disciolte in rapporto alla massa del solvente ed è espressa in mOsm/kg. Non è sinonimo di osmolarità, che è riferita al volume della soluzione; le due grandezze possono risultare vicine in molte bevande diluite, ma la normativa qui utilizza un’unità specifica, che va rispettata. Zuccheri, sali e altri soluti partecipano al valore finale, rendendo poco affidabile stimarlo da un unico ingrediente.
Il sodio è un elettrolita coinvolto nella regolazione dei liquidi dell’organismo. Durante attività fisiche prolungate può essere perso con il sudore in misura variabile; le condizioni ambientali e le differenze individuali influenzano l’entità delle perdite. Le bevande che apportano carboidrati forniscono invece energia utilizzabile durante lo sforzo. La concentrazione della bevanda è importante anche per il comfort gastrointestinale, ma i quattro intervalli del regolamento restano criteri legali per usare i claim, non una prescrizione personalizzata di idratazione.
Il tema è particolarmente rilevante quando fa caldo: per un approfondimento sulle precauzioni generali puoi leggere la guida su attività fisica e temperature elevate. Resta essenziale evitare sia la disidratazione sia il consumo forzato di quantità eccessive di liquidi; l’approccio va adattato a durata, condizioni, abitudini e stato di salute.
Il terzo claim: soluzioni di carboidrati per adulti allenati
Una modifica successiva dell’elenco europeo, introdotta dal Regolamento di esecuzione (UE) 2021/686 sulla base del parere EFSA Journal 2018;16(3):5191, riguarda le soluzioni di carboidrati. La relazione autorizzata concerne il contributo al miglioramento della prestazione fisica durante esercizio intenso e prolungato in adulti allenati. Questa indicazione non è destinata genericamente a chiunque frequenti una palestra o svolga una passeggiata.
Il prodotto deve essere destinato ad adulti allenati che compiono esercizio ad intensità pari ad almeno il 65% del VO₂max e per una durata non inferiore a 60 minuti. Le informazioni fornite al consumatore devono indicare chiaramente le condizioni nelle quali si ottiene l’effetto descritto. Non basta che la bevanda contenga zuccheri: conta la quantità assunta secondo le istruzioni nel periodo previsto.
Fra 30 e 90 grammi di carboidrati all’ora: con limiti ulteriori
Secondo le istruzioni d’impiego, la soluzione deve fornire 30–90 g di carboidrati per ora. Sono considerati, per questo claim, glucosio, saccarosio, fruttosio e/o maltodestrine, con due limiti aggiuntivi:
- Fruttosio: il fruttosio, sia direttamente aggiunto sia derivante dal saccarosio, non deve rappresentare più di un terzo dei carboidrati totali.
- Glucosio: la quantità di glucosio, includendo il contributo di glucosio libero, saccarosio e maltodestrine, non deve superare 60 g/ora.
I limiti sono espressi per ora, non per litro. Per esempio, una bottiglia che contiene 40 g di carboidrati non consente, da sola, di sapere se il prodotto rispetterà l’intervallo orario: bisogna conoscere quanti millilitri la confezione consiglia di consumare in un’ora. Allo stesso modo, la presenza di saccarosio richiede di considerare il contributo sia del glucosio sia del fruttosio nelle rispettive verifiche.
È importante non presentare i 30–90 g/ora come un obiettivo consigliato a tutti. In questo contesto costituiscono una condizione d’uso del claim per un pubblico e uno sforzo definiti; l’apporto adatto a un singolo atleta va valutato in relazione a durata, intensità, tollerabilità individuale e programma alimentare complessivo.
Quale claim può utilizzare un prodotto? Una tabella per non confonderli
| Categoria regolatoria | Effetto descritto dalla norma | Requisiti decisivi |
|---|---|---|
| Soluzione di carboidrati-elettroliti | Contributo al mantenimento della prestazione di resistenza durante esercizio di resistenza prolungato. | 80–350 kcal/L da carboidrati, 75% dell’energia da carboidrati idonei, sodio 20–50 mmol/L, osmolalità 200–330 mOsm/kg. |
| Soluzione di carboidrati-elettroliti | Maggiore assorbimento di acqua durante esercizio fisico. | Gli stessi quattro requisiti della prima voce. |
| Soluzione di carboidrati | Contributo al miglioramento della prestazione durante attività intensa e prolungata in adulti allenati. | 30–90 g/h dai carboidrati ammessi, con limiti specifici per glucosio e fruttosio, pubblico e condizioni di esercizio definiti. |
La distinzione serve anche per chi progetta un prodotto: la categoria commerciale e la categoria sulla quale si fonda l’indicazione autorizzata devono corrispondere. In assenza della conformità, il claim non può essere ricavato per analogia dal nome della bevanda o dalla presenza di minerali.
Bevande per lo sport e allenamento quotidiano: come interpretarle
Una sessione breve e non particolarmente impegnativa non rientra automaticamente negli scenari dei claim sulla prestazione. Per molte attività ordinarie l’acqua e l’alimentazione abituale sono sufficienti, ferma restando la variabilità di clima, durata, sudorazione e condizioni individuali. Quando invece l’attività è prolungata, la scelta di una bevanda con carboidrati ed elettroliti può essere valutata in base al tipo di sforzo e alla tollerabilità, senza dedurre che qualunque prodotto “sport” possieda le caratteristiche normativamente descritte.
Le persone con diabete, malattie renali, condizioni cardiovascolari o necessità di limitare il sodio richiedono attenzione specifica: l’etichetta di una bevanda sportiva non sostituisce un parere clinico individualizzato. Lo stesso vale per l’impiego in età pediatrica, che non coincide con il pubblico di adulti allenati indicato per il terzo claim.
Per una lettura d’insieme delle sostanze utilizzate durante l’attività fisica puoi consultare anche l’approfondimento sugli integratori per lo sport: claim e scelta consapevole e quello sul potassio. Le indicazioni autorizzate per singoli minerali, però, seguono requisiti differenti e non sostituiscono i claim delle soluzioni di carboidrati-elettroliti.
Domande frequenti
Una bevanda con magnesio e potassio può usare il claim sull’assorbimento di acqua?
Non in virtù della semplice presenza di questi minerali. Il claim sulle soluzioni di carboidrati-elettroliti richiede contemporaneamente le soglie di energia dai carboidrati, quota di carboidrati ad elevata risposta glicemica, sodio e osmolalità. La composizione finale deve essere verificata.
Che differenza c’è tra sodio e sale nell’etichetta?
Il sale alimentare comune è cloruro di sodio e contiene anche cloro. Per questo la massa di sale non coincide con quella di sodio. La condizione regolatoria delle soluzioni di carboidrati-elettroliti esprime il valore del sodio in mg o mmol per litro.
La bevanda deve per forza contenere 90 g di carboidrati all’ora?
No. Nel terzo claim l’intervallo autorizzato, secondo le istruzioni d’uso, è da 30 a 90 g/h. Il limite superiore non è un obiettivo obbligatorio, e si applicano anche le restrizioni sulla quota di fruttosio e glucosio. Il messaggio riguarda esclusivamente esercizio intenso e prolungato di adulti allenati.
Un prodotto in bustina può essere conforme dopo la diluizione?
In linea di principio la conformità va valutata sulla soluzione ottenuta seguendo le istruzioni del produttore. Se si usa un volume d’acqua differente da quello previsto, la concentrazione di sodio e carboidrati e l’osmolalità possono cambiare, rendendo non interpretabile il claim dichiarato.
Le tre indicazioni autorizzano a promettere recupero muscolare o aumento di massa?
No. I tre claim trattati descrivono mantenimento delle prestazioni di resistenza, assorbimento di acqua durante l’esercizio o miglioramento delle prestazioni in adulti allenati durante sforzo intenso e prolungato. Eventuali indicazioni sul recupero muscolare si riferiscono a voci normative differenti e non devono essere confuse con queste.
In sintesi: un claim si valuta sulla formula, non sul marketing
Per valutare una bevanda sportiva è utile iniziare dalla funzione dichiarata e poi controllare se la composizione e le istruzioni d’uso corrispondono alla specifica indicazione autorizzata. Le due voci per le soluzioni di carboidrati-elettroliti richiedono soglie per litro su carboidrati, sodio e osmolalità; la voce per le soluzioni di carboidrati introdotta nel 2021 richiede invece un apporto per ora e condizioni precise di esercizio per adulti allenati.
Le proprietà previste dalla normativa vanno attribuite alle soluzioni e alle condizioni effettivamente documentate, mai estese indistintamente a qualunque integratore o bevanda. È il modo più corretto per trasformare un claim regolatorio in un’informazione utile al consumatore.
Fonti ufficiali
- Regolamento (UE) n. 432/2012, testo consolidato, voci “Carbohydrate-electrolyte solutions” e “Carbohydrate solutions”.
- Regolamento di esecuzione (UE) 2021/686, condizioni del claim per le soluzioni di carboidrati negli adulti allenati.
- EFSA Journal 2011;9(6):2211, valutazione delle soluzioni di carboidrati-elettroliti.
- EFSA Journal 2018;16(3):5191, valutazione delle soluzioni di carboidrati durante esercizio fisico intenso e prolungato.
Articolo informativo di carattere nutrizionale, non una prescrizione per l’allenamento né un consiglio medico personalizzato. Le indicazioni sulla salute autorizzate nell’Unione europea sono applicabili soltanto alle formulazioni che rispettano le relative condizioni d’uso. In presenza di patologie o esigenze dietetiche particolari è opportuno confrontarsi con medico e dietista.






